ذهنهای فعال کودکان
۱- اگه باور ندارید که ذهن کودکان بسیار فعال تر از ذهن بزرگترهاست مطلب زیر را بخوانید:
چند شب پیش، امیرپارسا سخت مشغول بازی کردن بود همانوقت تلویزیون برای اولین بار تبلیغ سریالی به نام "من نه منم" را پخش میکرد. همانطور که بازی میکرد فوراً گفت " إ ، پس با سوسکها میتونه صحبت کنه" و دوباره به بازیش ادامه داد. من فکر کردم ربط این سریال یا اسمش به سوسکها چیه، چیزی دستگیرم نشد. اومدم ازش بپرسم چه ربطی داشت که به یکباره یاد کاریکاتور مغرضانه روزنامه "ایران جمعه" ۸ ماه پیش که منجر به تعطیلی نسبتاً طولانی مدت آن شد افتادم. کلمه "نه منه" و سوسک در اون کاریکاتور کاملا در ذهنش باقی بود و حالا با شنیدن نام سریال، اینچنین به اظهار نظر پرداخت !
۲- مطلبی در خصوص "شوخ طبعی کودکان" در وبلاگ ترجمه مطبوعاتی" آورده ام. گرچه که آن مطلب با هدف نشان دادن راه نگارش به زبان انگلیسی درج شده است اما برای کسانی که کودک دارند جالب است. اگر با زبان انگلیسی سروکار دارید میتوانید به آنجا مراجعه کنید.
